-
1 government housing
n Amalloggi mpl popolari -
2 government housing
(US) n≈ mieszkania pl komunalne or kwaterunkowe -
3 local government housing
Деловая лексика: муниципальное жилищное строительствоУниверсальный англо-русский словарь > local government housing
-
4 local government housing
строит.жилищное строительство, финансируемое местными органами властиEnglish-Russian scientific dictionary > local government housing
-
5 housing
[̈ɪˈhauzɪŋ]chain housing ряд однотипных домов cooperative housing кооперативное жилищное строительство council housing муниципальное жилищное строительство existing housing существующие жилищные условия freehold housing жилой фонд, находящийся в свободной собственности housing pres. p. от house housing жилищное строительство housing жилищное строительство housing жилищные условия housing тех. корпус, станина; кожух, футляр housing ниша, выемка; гнездо; паз housing обеспеченность жильем housing попона; вальтрап (часть сбруи) housing снабжение жилищем; жилищный вопрос housing стр. тепляк housing укрытие, убежище housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив local government housing муниципальное жилищное строительство low cost housing недорогое жилищное строительство old people's housing жилищное строительство для пожилых людей public housing государственное жилищное строительство public housing муниципальное жилищное строительство rental housing арендный жилищный фонд service housing служебное жилье sheltered housing дотационное жилищное строительство sheltered housing жилье зарезервированное для инвалидов (обычно субсидируется государством) social tenant housing строительство домов, находящихся в коллективной собственности subsidized housing субсидируемое жилищное строительство subsidized housing финансируемое жилищное строительство youth housing строительство домов для молодежи -
6 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) gobierno2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) gobierno3) (the act or process of governing.) gobierno•- governor
- governorship
government n gobiernotr['gʌvənmənt]1 gobierno1 (of government) del gobierno, gubernamental2 (of a governor) del gobernador\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgovernment department ministeriogovernment ['gʌvərmənt] n: gobierno madj.• del gobierno adj.• gubernamental adj.n.• dirección s.f.• gobernación s.f.• gobierno (Gobierno) s.m.• regimiento s.m.• régimen s.m.'gʌvərnmənt, 'gʌvənmənta) u ( permanent structure) gobierno m, estado mto be in government — (BrE) estar* en el poder
b) u c ( administration) gobierno m, régimen mgovernment owned — estatal, del Estado, público; (before n)
government department — ministerio m or (Méx) secretaría f
['ɡʌvnmǝnt]government policy — política f gubernamental
1. N1) (Pol) gobierno mlocal 3.the Labour Government — el gobierno or la administración laborista
2) (Gram etc) régimen m2.CPD [intervention, support, loan] estatal, del estado; [responsibility, decision] gubernamental, del gobiernogovernment body N — ente m gubernamental or oficial
government bonds NPL — bonos mpl del Estado
government department N — ministerio m, departamento m gubernamental, secretaría f (Mex)
government expenditure N — = government spending
government grant N — subvención f estatal
government health warning N — ≈ advertencia f del Ministerio de Sanidad
Government House N — (Brit) palacio m del gobernador/de la gobernadora
government housing N — (US) vivienda f social
government issue N — propiedad f del Estado
government policy N — política f gubernamental or del gobierno
government securities NPL — bonos mpl del Estado
government stock N — reservas fpl del Estado
government subsidy N — subvención f estatal, subvención f del gobierno
* * *['gʌvərnmənt, 'gʌvənmənt]a) u ( permanent structure) gobierno m, estado mto be in government — (BrE) estar* en el poder
b) u c ( administration) gobierno m, régimen mgovernment owned — estatal, del Estado, público; (before n)
government department — ministerio m or (Méx) secretaría f
government policy — política f gubernamental
-
7 housing
housing ['haʊzɪŋ](a) (accommodation) logement m;∎ the government has promised to provide more low-cost housing le gouvernement a promis de fournir plus de logements à loyer modéré;∎ the budget allocation for housing has been cut la part du budget réservée au logement a été réduite;∎ 2 percent still live in substandard housing 2 pour cent habitent encore des logements qui ne sont pas aux normes;∎ there's a lot of new housing going up in the area il y a beaucoup de logements nouveaux en construction dans le quartier;∎ the government has no long-term housing strategy le gouvernement n'a aucune stratégie à long terme en matière de logement;∎ four housing units quatre logements mpl ou habitations fpl∎ wheel housing boîte f de roue;∎ watch housing boîtier m de montre(c) Building industry encastrement m►► housing association = association britannique à but non lucratif qui construit ou rénove des logements pour les louer à ses membres;British housing benefit Administration = allocation de logement versée par l'État aux individus justifiant de revenus faibles;the local housing department ≃ l'antenne logement (de la commune);British housing estate (privately owned houses) lotissement m; (council owned flats) grand ensemble m;British housing list = liste d'attente pour bénéficier d'un logement social;housing market marché m de l'immobilier;housing scheme (plan) programme m municipal de logement; (privately owned houses) lotissement m; (council owned flats) grand ensemble m;housing shortage crise f du logement;American housing starts = mise en chantier de logements -
8 Housing And Development Board
Government: HDBУниверсальный русско-английский словарь > Housing And Development Board
-
9 Housing Authority of the City of Austin
Government: HACAУниверсальный русско-английский словарь > Housing Authority of the City of Austin
-
10 Housing Authority of the City of Beaumont
Government: HACBУниверсальный русско-английский словарь > Housing Authority of the City of Beaumont
-
11 Housing Authority of the County of Beaver
Government: HACBУниверсальный русско-английский словарь > Housing Authority of the County of Beaver
-
12 Housing Authority of the County of Butte
Government: HACBУниверсальный русско-английский словарь > Housing Authority of the County of Butte
-
13 Housing Development Agency
Government: HDAУниверсальный русско-английский словарь > Housing Development Agency
-
14 Housing Development Loan
Government: HDLУниверсальный русско-английский словарь > Housing Development Loan
-
15 Housing New York Corporation
Government: HNYCУниверсальный русско-английский словарь > Housing New York Corporation
-
16 housing
- ziŋ1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) alojamiento2) (the hard cover round a machine etc.) bastidorhousing n viviendatr['haʊzɪŋ]1 vivienda2 SMALLTECHNICAL/SMALL bastidor nombre masculino, caja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhousing estate urbanización nombre femeninoMinistry of Housing Ministerio de la Viviendahousing ['haʊzɪŋ] n1) houses: vivienda f2) covering: caja f protectoran.• albergue s.m.• almacenaje s.m.• alojamiento s.m.• bastidor s.m.• casas s.f.pl.• cárter s.m.• encaje s.m.• provisión de vivienda s.f.• vivienda s.f.'haʊzɪŋ1) ua) ( dwellings) viviendas fpl; (before n)housing shortage — escasez f de viviendas
b) ( provision of houses)2) c ( cover) caja f protectora['haʊzɪŋ]1. Nthere's a lot of new housing — hay muchas casas or viviendas nuevas
2) (gen) vivienda f3) (Mech) caja f, cubierta f2.CPDhousing association N — asociación f de la vivienda
housing benefit N — (Brit) subsidio m de vivienda
housing conditions NPL — condiciones fpl de vivienda
housing cooperative N — cooperativa f de la vivienda
housing development N (US) — = housing estate
housing estate N — (Brit) urbanización f, fraccionamiento m (Mex), reparto m (Mex); (=council estate) urbanización f or barrio m de viviendas protegidas
housing list N — (Brit) lista de espera para conseguir una vivienda de protección oficial
housing market N — mercado m de la vivienda
housing policy N — política f de la vivienda
housing project N — (US) urbanización f or barrio m de viviendas protegidas
housing scheme N — (Scot) urbanización f or barrio m de viviendas protegidas
housing shortage N — crisis f inv de la vivienda
housing stock N — total m de viviendas
housing subsidy N — subsidio m por vivienda
* * *['haʊzɪŋ]1) ua) ( dwellings) viviendas fpl; (before n)housing shortage — escasez f de viviendas
b) ( provision of houses)2) c ( cover) caja f protectora -
17 housing
сущ.1) эк. обеспечение жильем, предоставление жилья (осуществляется совместными усилиями частных строительных компаний и муниципальных властей, а также региональных и федеральных органов государственного управления, которые реализуют собственные программы помощи в приобретении жилья различным категориям граждан)housing department — отдел обеспечения жильем [по жилищным вопросам\]
The council provides low cost housing for families in the borough. — Совет осуществляет обеспечение городских семей недорогим жильем.
Housing Bonds are used to finance low-interest mortgages.
These housing bonds are not the obligation of the United States Government at all.
It is our conclusion that the $133 million New York City Housing Development Corp. general housing bonds, Series A, are general obligations of a State.
The outstanding housing bonds floated a few years ago bear very attractive interest.
This means that the market for housing bonds must be greatly expanded in size.
See:public housing, rental housing, housing list, housing agency, Department of Housing and Urban Development, housing bond2) эк. жилье, дом; жилищный фондthe family lives in council housing — семья проживает в муниципальном доме [муниципальной квартире\]
See:* * * -
18 housing
noun1) no pl. (dwellings collectively) Wohnungen; (provision of dwellings) Wohnungsbeschaffung, die; attrib. Wohnungs-housing programme — Wohnungsbauprogramm, das
* * *[-ziŋ]1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) die Unterkunft2) (the hard cover round a machine etc.) das Gehäuse* * *hous·ing[ˈhaʊzɪŋ]I. nvolunteers have provided \housing for the flood victims Freiwillige haben Unterkünfte für die Flutopfer bereitgestelltII. adj attr, inv Wohnungs-\housing market Wohnungsmarkt m* * *['haʊzɪŋ]n1) (act) Unterbringung f* * *housing [ˈhaʊzıŋ] s1. Unterbringung f2. Obdach n, Unterkunft f3. a) Wohnung f:housing density Wohndichte f;housing market Wohnungsmarkt m;housing situation Lage f auf dem Wohnungsmarkt;housing unit Wohneinheit fb) koll Häuser pl4. a) Wohnungsbeschaffung f, -wesen nb) Wohnungsbau m:5. Wohnen n:housing conditions Wohnverhältnisse6. WIRTSCHa) Lagerung fb) Lagergeld n7. Nische f8. TECHa) Gehäuse nc) Gerüst nd) Achshalter m9. SCHIFF Hüsing f* * *noun1) no pl. (dwellings collectively) Wohnungen; (provision of dwellings) Wohnungsbeschaffung, die; attrib. Wohnungs-housing programme — Wohnungsbauprogramm, das
* * *n.Behausung f.Gehäuse - n.Unterkunft f. -
19 housing
[-ziŋ]1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) stanovanje2) (the hard cover round a machine etc.) ohišje* * *I [háuziŋ]nounzavetišče, zavetje, stanovanje, nastaniteveconomy uskladiščenje, ležarina; niša; technical ohišje (aparata), ogrodje; lunek; economy housing charges — ležarina (pristojbina)economy housing note — spremni list o uskladiščenjuBritish English Minister of Housing and Local Government — minister za stanovanjsko in komunalno upravoII [háuziŋ]nounukrasna konjska odeja pod sedlom -
20 Housing and Urban Development Department
орг.гос. упр., амер. = Department of Housing and Urban Development
* * *
Housing and Urban Development (HUD) Department Департамент жилья и городского развития: федеральное агентство на уровне кабинета в США, созданное в 1965 г. для стимулирования жилищного строительства; занимается финансированием и гарантированием дешевого жилищного строительства, а также проектами возрождения городов; включает в свой состав такие федеральные агентства, как Federal Housing Administration, Government National Mortgage Association (см.); см. public housing authority bond.Англо-русский экономический словарь > Housing and Urban Development Department
См. также в других словарях:
Housing Market Renewal Initiative — The Housing Market Renewal Initiative (HMRI) is a package of policies in the North of England aimed to address housing market failure, which was defined as housing which in local markets was priced below the build cost, such that renovations were … Wikipedia
housing — hous|ing W2 [ˈhauzıŋ] n 1.) [U] the houses or conditions that people live in ▪ health problems caused by bad housing ▪ a scheme to provide affordable housing for local people 2.) [U] the work of providing houses for people to live in ▪ government … Dictionary of contemporary English
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Housing association — Housing associations in the United Kingdom are independent not for profit bodies that provide low cost social housing for people in housing need. Any trading surplus is used to maintain existing homes and to help finance new ones. They are now… … Wikipedia
Housing NSW — Housing NSW, formerly known as the New South Wales Department of Housing, is the public housing agency created in 1942 to build and manage public housing in the Australian state of New South Wales. The agency changed its name from the NSW… … Wikipedia
housing — Housing in Britain has increasingly been dominated by one type, the owner occupied, single family dwelling in a suburb, in marked contrast to practice elsewhere in Europe. It is not however the only form of British housing, and emphasizing it… … Encyclopedia of contemporary British culture
Housing Segregation — is the practice of denying African American or other minority groups equal access to housing through the process of misinformation, denial of realty and financing services, and racial steering. Misinformation can take the form of realtors or… … Wikipedia
Housing first — is a relatively recent innovation in human service programs and social policy regarding treatment of the homeless. Rather than moving homeless individuals through different levels of housing, known as the Continuum of Care, whereby each level… … Wikipedia
Government National Mortgage Association — ( GNMA) A government owned corporation that is part of the U.S. Department of Housing and Urban Development. GNMA provides its guarantee, backed by the full faith and credit of the United States Government, to certain mortgage related securities … Financial and business terms
Government of Maharashtra — State Emblem Seat of Government Mumbai Execut … Wikipedia
Housing tenure — refers to the financial arrangements under which someone has the right to live in a house or apartment. The most frequent forms are tenancy, in which rent is paid to a landlord, and owner occupancy. Mixed forms of tenure are also possible.The… … Wikipedia